Tsinglan Football Seadragons Dominates the Court

清澜山足球队制霸球场

By G10 Ruixin Zhang 章睿芯，G10 Bob Guo 郭宇恒

On October 24th, Tsinglan football Sea Dragons had their first season match against Eton House. Although their opponents were physically strong, the Seadragons could gain full control of the game, taking the win with a score of 17:0. By keeping a steady flow by continually passing to each other, the team could quickly advance and attack. The win, however, did not come as a surprise as the football team has invested hours and hours of practice during training sessions. Even though there is still room for improvement, this win has provided the team with both confidence and strength for future games. Bob Guo, the captain, says: "We will keep on working as a team, get fitter, and gain confidence."

10月24日，清澜山足球海龙队迎来赛季首场对阵 Eton House 的比赛。

尽管对手身体相对于强壮，但海龙队完全掌控了比赛，以17:0的比分拿下了胜利。通过不断地传球来保持稳定的局势，球队可以快速推进和短传来进攻。然而，这场胜利并不令人意外，因为足球队在训练课上投入了大量的时间的练习。虽然说这一场地赛的比分和两队的实力非常的悬殊。但是从比赛中格里本教练可以看出海龙队的很多做的不够完美的地方。海龙队的大部分球员的脚下技术不够简洁，这一整场球员的出球速度和后场球权转换做的没有那么完善。尽管还有很大的提升空间，但这场比赛为球队的球员未来的比赛提供了信心和勇气。队长郭宇恒说：“我们将继续团队努力，调整到更好的状态，并加强自信。”

Coach Gribben:

海龙校队在九月份对阵 Eton House，他们在这一天大显身手，以17:0 的比分赢得比赛。他们能够很好地将球传给队友，并成功打进了很多球。海龙校队正在努力学习如何减少触球次数，从而使他们的进攻速度得到提升。能够精致且迅速地将球从后场传到前场是球队正在努力练习的东西。如果球队在 7v7 比赛中熟练掌握这些技巧，他们将在三月赛季取得更大的成功。

The Seadragons played Eton House in September, they showed a lot of skills on this day winning the game 17-0. They were able to pass the ball around the team members very well and successfully scored a lot of goals. The Seadragons are trying hard to learn that less touches of the ball makes them improve as a team. To have the ability to pass the ball from the back to the front with exceptional speed and accuracy is something the team is trying to learn. If the team learn out to do this in a 77 game they will be very successful when their season begins in March.