vol.8 March 2023
vol.8 March 2023
继往世之绝学,开时代之生面一一 董士伟教授访校报道
Inheriting the Essence of the Past and Creating a New Era — A Report of Professor Dong's Visit
By G10 丁诗城Sage Ding
在 2 月 17 日,来自清华大学的董士伟教授为清澜学子带来了主题为《广东的山川大势和历史文化》的讲座。董教授是清华大学历史系副教授,主要研究中国近现代思想文化史。他曾任清华大学人文社科学院副院长、清华大学历史系副主任。
现任清华大学佛学文化研究中心常务副主任。癸卯之岁,正月二十七日,清华大学董士伟教授为同窗详论广东之地势及历史沿革。从南越王经孙中山先生而至,并谈及始皇帝之统一大业以至广州起义,董先生之演讲幽默风趣,感人肺腑,更启迪诸子互相砥砺,深刻体现授业解惑之妙。在诸生踊跃参与之际,不觉已及上课时刻。然而,诸生仍旧难以割舍,董先生因而以其引人入胜之授课方式,抚慰诸生之情怀,并激励其持续探索历史之渊源。
日至午时,有数十同窗在茶室与先生谈论。初时,陈韵涵等议论女权之事务。今与昔比,性别不等之祸已获改善,所益者乎男女间双向尊重。议论中,余个人以「中国大一统」为极,言及区别于他国文明,中国文明历经漫长岁月,而文字亦从未间断,因文字于大一统实乃要事。西洋诸国所用文字以拉丁文为基,但文本各异。例,西班牙语与英吉利语有诸多相像之词,却非同一书写语言。中国则异,自始皇帝创制小篆,「文字难通」等顾虑得以消解。始皇之「书同文」大业,助中国延续大一统千余年。余言罢,董教授亦认同。由此,字书确为成大一统之要务。
此次董教授莅临清澜山,答疑解惑,加深清澜学子对历史之所向。此别具匠心交流之机实属难得,清翔学者可在“清翔计划”中,获董教授指导,对历史与哲学深入领悟,
即继往世之绝学,开时代之生面。
On February 17th, Professor Dong Shiwei from Tsinghua University delivered a lecture entitled “Understanding Local History: Guangdong’s Geographical, Historical, and Cultural Characteristics” to Tsinglanians. Professor Dong is an associate professor in the Department of History at Tsinghua University, and his main research area is modern and contemporary Chinese intellectual and cultural history. He has previously served as the Vice Dean of the School of Humanities and Social Sciences at Tsinghua University, as well as the Deputy Director of the Department of History. He is currently the Executive Deputy Director of the Center for Buddhist Studies and Culture at Tsinghua University.
Professor Dong gave a detailed lecture to his fellow students on “Understanding Local History: Guangdong’s Geographical, Historical, and Cultural Characteristics”. He began the story from Zhao Tuo to Sun Yat-sen, and touched on the unification of China under Qin Shi Huang, as well as the Guangzhou Uprising. Professor Dong's speech was humorous and touching, inspiring the students to learn from each other and fully embody the spirit of teaching and learning. Despite the enthusiasm of the students, time flew by, and the lecture soon came to an end. However, Professor Dong's fascinating teaching style kept the students engaged, and he encouraged them to continue exploring the depths of history.
At noon, several dozen students gathered with Professor Dong in the Tea Room for further discussion. At first, Jessica Chen and others talked about issues related to women's rights. Compared to the past, the unequal treatment of genders has been greatly improved, benefiting both women and men through mutual respect. In the discussion, I personally stressed the importance of "China's unification." I mentioned that China's civilization has gone through a long period of time and has never interrupted its written language. This is in contrast to other civilizations, where different languages are used. For example, Spanish and English have many similar words, but are not the same written language. However, in China, the concerns of “difficulties in communication due to written language” were resolved by Qin Shi Huang's creation of the lesser seal character. The Qin Shi Huang's unification of written language helped China maintain its unity for over a thousand years. After I finished speaking, Professor Dong agreed that written language was indeed an important task for achieving unification.
Professor Dong's visit to Tsinglan provided a precious opportunity for the exchange of ideas and deepened the students' understanding of history. This unique opportunity allowed S-Scholars to participate in S-Plan and receive guidance from Professor Dong to deepen their understanding of history and philosophy, inheriting the essence of the past and creating a new era.