Debriefs

On the 28th of October, Upper School celebrated Halloween with a variety of events organized by the HS Student Council.In B9, there was a Student performance ranging from musical theater to KPOP dances, where people got to show off their talents. In between the performances, there were also small games like “Feel inside the Box” and price draws.

Following after, students went to the school basement to engage in Halloween-themed activities prepared by the Student Council and Clubs.There was a Photo Booth at the entrance, a bubble-tea stand by the Business club, halloween-themed cupcakes, a haunted house by the GAC, and much more!

不久前学校举办了盛大的社团招新活动。今年不同往日，许多同学摇身一变成为了集荣光责任与辛劳为一体的社长，各个胸有成竹，春光满面。各社长今日大开门户，尽其所能的展现社团最美好的一面。流畅的介绍词，精美的海报，无不展现他们扩张的野心。每个社都尽其所能，为了吸引学生都要把自己夸上天了。为了最大化吸引力,各社搬出了自己的家伙事儿，拿出了自己的看家本领。橄榄球社团穿盔戴甲蓄势待发:乐队也搬出了各式乐器，向众人展示他们精湛的演奏技艺:航模，机器人也拿出了自己的作品，向我们展示机械与技术之美:救护队打上绷带学术社团搬出镀金的奖杯，把“专业”二字体现的淋漓尽致。整活儿源源不断，层出不穷，令人目不暇接，如一场精彩的烟花秀，每一次都给人带来光彩和震撼。对学生而言选什么最好最合适此时就成了最难的事了。都好想要，时间却并不允许。真馋啊!

相较往年，招新活动的多样性实现了质的飞跃，当学生们被给予了更大的创社自由。自此，学生们便一窝蜂地将自己宏伟的创社计划付诸实际。对于那些有志在学术上登峰造极的的同学们，对于那些乐于掌握一项新技能的同学们，对于那些想发现美创造美的同学们，对于那些想挥酒汗水强身健体的同学们,对于那些想钻研科技的同学们,他们今年终于不用愁选择不够了。绝大多数人都能在百家争鸣的夹缝中寻得属于自己的归宿。对于学生之生活发展而言，这是一大利好。同学们各有所爱，所有人都能为自己的热爱投入时间精力，发光发热。多领略不同的风光多尝试不同的社团，对学生皆是有益的。

转瞬间，清澜山已经五岁了。五年很短，故事很长: 作为国际化教育这新兴领域的一座新学校，乘风破浪、披荆斩棘，从最初的一砖一瓦到如今幸福美满的清澜大家庭， 这五年，清澜山饱尝艰辛，也感恩成长。回望一路而来的足迹，那深深浅浅是坎坷不平的痕印，更是从始至终坚定不移和初心不忘的见证。如今越来越多五湖四海老师同学们怀揣着理想与憧憬相聚于此，尝试一切可能，共谱清澜华章——在今天五周年校庆的活动中，我们不止庆贺清澜山五周年诞辰，也感谢有缘人不离不弃的陪伴，致此诚邀所有清澜人共阅过去五年描绘的绚丽景象，欢庆属于我们自己的节日! 

All in a flash, Tsinglan turned five years old. Five years are short, but the story is long: as a new school in the emerging field of international education, we have forged ahead against tough waves and all obstacles, from a brick and mortar to a warm and happy Tsinglan family today. Looking back on the deep and shallow footprints along the journey, they tell the past story but are also the unwavering testimony of the preservation of its initial ambition from the beginning to the end. Today, more and more teachers and students from different places are gathering here with dreams and longing, trying all possibilities to create a chapter of Tsinglan ---- In today's Tsinglan 5th Year Anniversary, we are deeply grateful to all who are stay with us throughout the trip; so we invite all Tsinglanians to review and enjoy the gorgeous scenery we depicted in the past five years to celebrate our own festival!